Our thumbs-up and thumbs-down buttons get clicked on 1% of responses and the data is useless. How would you redesign feedback?

Make your call first. Use the published answer and rubric to examine your reasoning when you are ready.