When must users be told they're talking to an AI or looking at AI-generated content, and how would you design that?

Make your call first. Use the published answer and rubric to examine your reasoning when you are ready.