How should our assistant behave when it can't or won't help with a request?

Make your call first. Use the published answer and rubric to examine your reasoning when you are ready.