Each customer's assistant answers from that customer's own documents. How do you guarantee no data crosses between customers?

Make your call first. Use the published answer and rubric to examine your reasoning when you are ready.