The model's JSON output breaks our parser about 2% of the time. Why, and what should we do?

Make your call first. Use the published answer and rubric to examine your reasoning when you are ready.