Users say our assistant refuses harmless requests; legal fears it will answer harmful ones. How do you evaluate this?

Make your call first. Use the published answer and rubric to examine your reasoning when you are ready.