Should our customer support agent be allowed to issue refunds on its own? Design how that would work.

Make your call first. Use the published answer and rubric to examine your reasoning when you are ready.