We could build our travel agent on airline APIs, or use a browser agent that clicks through websites like a person. Which?

Make your call first. Use the published answer and rubric to examine your reasoning when you are ready.